בית האמנים תל אביב מציג: תערוכה -
מהחוץ פנימה: מפנים החוצה

התערוכה מציגה את עבודותיהם של דניאל ריינולד ופלויד צ'אנס, שני אמנים בעלי מוגבלויות שכליות שחברו יחד לעבודה משותפת במסגרת פרויקט ייחודי של שנה וחצי. שני היוצרים, שכל אחד מהם הציג בעבר בתערוכות קבוצתיות, זכו להזדמנות לעבוד יחד עם אמן אחר, החי ויוצר בארץ אחרת. במשך תקופה זו הם פיתחו מערכת יחסים כשהם מתקשרים בעיקר ויזואלית. התערוכה תוצג בין התאריכים 17.5.2012 ועד 9.6.2012 בבית האמנים בתל אביב

ותהיה פתוחה לקהל הרחב.

אוצרת התערוכה: אביגיל הירש

פרויקט זה מציע בפעם הראשונה להנחות דיאלוג מקצועי ותרבותי בין אמנים בעלי מוגבלויות מישראל ומבריטניה. מטרת הפרויקט היא לפתח ולקדם את עבודתם של ריינולד וצ'אנס כיוצרים ולאתגר את השקפת הציבור כלפי אמנים עם מוגבלויות, מתוך רצון להעלות את המודעות לעבודתם גם בתוך קהילת האמנים ומוסדות התרבות. השאיפה היא ליצור בישראל מודל עבודה והזדמנויות בעתיד עבור אמנים בעלי מוגבלויות שכליות.

היוצרים דניאל ריינולד ופלויד צ'אנס חווים בצורה שונה את העולם שלנו ומבטאים את הנופים הפנימיים שלהם באופן שיוצר את הייחוד שלהם. בתערוכה זו מוצגות עבודות שהן סיכום של שנתיים עבודה מאומצת תחת הנחייתם של האמנית הישראלית אסנת בן שלום וקית' סימונדס האנגלי. במהלך השנתיים האחרונות עבדו צ'אנס וריינולד לקראת תערוכה משותפת, כל אחד בסביבה המוכרת לו ובמשך תקופה זו הם פיתחו מערכת יחסים כאשר הם מתקשרים בעיקר בצורה ויזואלית.